mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe-4

Mademoiselle à SOHO, desde NYC con espíritu francés

En mi último viaje a New York tuve la oportunidad de conocer esta marca de moda infantil que os presento hoy en Blogmodabebé. Ya sabéis que durante mis viajes, en busca de tendencias, conozco gente y marcas muy interesantes. Soy feliz entrevistándolas. Me encanta descubrir su historia, qué les llevó a emprender, cuál es su filosofía de vida y sus valores. Pues en New York me topé con Jeanne Hoefliger quién casualmente es la prima de una muy buena amiga mía. El mundo es un pañuelo y se demuestra así. Jeanne junto a Alexana son las creadoras de Mademoiselle à SOHO una marca de inspiración francesa que tenía muchas ganas de presentaros. Nació en 2010 y este que veréis aquí es su look book para la colección otoño e invierno 2017-2018. Las emprendedoras se han inspirado en la energía de los lugares que visitan y las personas que conocen durante sus viajes. Mademoiselle à SOHO (MaS) es un mix entre la confección hecha a medida y el confort, simple pero fresca, con un toque de humor. En cada pieza hay un detalle único, una variación de color, es la textura de la tela o el corte en la confección lo que hace a cada pieza diferente. Una ropa que los padres aprecian y los niños abrazan con calidez. Aquí os cuento el por qué de esa diferenciación y exclusividad.

mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe-8

Toda la línea de Mademoiselle à SOHO se produce en Rumania, a escala limitada, y en una tienda de costura familiar. La diseñadora The designer, Alexana, es mitad francesa mitad rumana, y actualmente vive en New York con su familia. Es mamá de tres niños, dos chicos de 14 y 9 años, y una peque de 4. Para ella, más allá de su pasión por la infancia, la maternidad y la moda, Mademoiselle à SOHO es también una forma de sentirse conectada con sus orígenes. Alexana, es hija de una actriz y creció en un mundo de trajes e historias extraordinarias. De niña ya contrató a sus dos abuelas para que le confeccionaran todos sus disfraces. Estudió en Bucarest y enNew York, y volvió a sus orígenes creativos lanzando Mademoiselle à Soho, que como os contaba combina la elegancia chic francesa con el lifestyle americano y la artesanía rumana.

Jeanne me explica que todas sus telas son naturales y se hacen en Italia. Se fabrican con cuidado, atendiendo al diseño, así como a la más alta calidad. “Seleccionamos meticulosamente nuestros hilos italianos para obtener una prenda original y chic. Nuestros tejidos únicos son hechos a mano por una red de abuelas rumanas apasionadas, cada pieza tiene su propia historia”. Es curioso este detalle de las abuelitas tejedoras de Rumania, no es la primera vez que lo oigo. El hecho de trabajar con ellas, “no es sólo una oportunidad para mostrar su talento, sino que al mismo tiempo les otorga el orgullo de realizar una tarea útil y creativa”. Cuando Jeanne me lo cuenta de esta manera imagino que supone dar trabajo a grupos que de otra manera podrían no tener otra oportunidad en el mercado laboral. Mirad el lookbook y decidme si os gusta. A mi me pareció una marca cálida, cercana y muy original. Confeccionan para niños de 3 meses a 8 años. Ya está disponible toda su colección en Smallable.


MADEMOISELLE À SOHO, FROM NYC WITH FRENCH SPIRIT

On my last trip to New York I had the opportunity to check out this brand of children’s fashion that I present today at Blogmodabebé. You already know that during my travels, looking for trends, I get to know people and very interesting brands. I’m happy interviewing them. I love discovering their history, what led them to start up, what their philosophy of life and values are. Well, in New York, I ran into Jeanne Hoefliger, who happens to be the cousin of a very good friend of mine. The world is a handkerchief and it is shown that way. Jeanne and Alexana are the creators of Mademoiselle à SOHO, a brand with French inspiration that I really wanted to present to you. It was founded in 2010 and this one that you will see here is her look book for the autumn and winter 2017-2018 collection. The entrepreneurs have been inspired by the energy of the places they visit and the people they meet during their trips. Mademoiselle à SOHO (MaS) is a mix between tailored clothing and comfort, simple but fresh, with a touch of humor. In each piece there is a unique detail, a variation of color, it is the texture of the fabric or the cut in the making which makes each piece different. Clothes that the parents can appreciate and the children can embrace with warmth. Here I will tell you the reason for this differentiation and exclusivity.

The entire line of Mademoiselle à SOHO is produced in Romania, on a limited scale, and in a family sewing shop. The designer, Alexana, is half French and half Romanian, and currently lives in New York with her family. She is the mother of three children, two boys of 14 and 9 years old, and a little one who is 4. For her, beyond her passion for childhood, motherhood and fashion, Mademoiselle à SOHO is also a way of feeling connected to her origins. Alexana, is the daughter of an actress and grew up in a world of extraordinary costumes and stories. As a child she hired her two grandmothers to make all their costumes. She studied in Bucharest and New York, and returned to her creative origins by launching Mademoiselle à Soho, which as I told you combines French chic elegance with American lifestyle and Romanian craftsmanship.

Jeanne explains to me that all her fabrics are natural and made in Italy. They are manufactured with care, attending to the design, as well as to the highest quality. “We meticulously selected our Italian threads to obtain an original and chic garment. Our unique fabrics are handmade by a network of passionate Romanian grandmothers, each piece has its own story. ” It is curious this detail of the Romanian weavers grandmothers, it is not the first time I have heard it. The fact of working with them, “is not only an opportunity to show their talent, but at the same time it gives them the pride of doing a useful and creative task”. When Jeanne tells me this, I imagine that it means giving work to groups that might otherwise have no other opportunity in the labor market. Take a look at the lookbook and tell me if you like it. I thought it was a warm, close and very original brand. They are made for children from 3 months to 8 years. The entire Smallable collection is now available.

mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe-10 mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe-9 mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe-7 mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe-6 mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe-3 mademoiselle-a-soho-moda-infantil-desde-nyc-con-espiritu-frances-Blogmodabebe-2

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Emprendedores, Moda niñas, Moda niños, Moda otoño invierno 2017 2018
Post anterior Post siguiente

Déjame un comentario, me encanta leerlos